CO129-341 - Acting Governor May Governor Lugard - 1907 [7-10] — Page 362

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

CONFIDENTIAL.

Hongkong.

CO 36622

Rep

1 16 OCT 07

Government House,

357

Hongkong, 14th September, 1907

My Lord,

Go 27071

With reference to Your Lordship's Confidential Despatch of the 2nd ultimo, I have the honour to suggest that since you agree in the views expressed by Mr. May as to the value of the services rendered by the Commissioners who recently enquired into the administration of the Sanitary Laws and the existence of corruption in the Sanitary Department, the expression of Your Lordship's recognition of the labours of the Commissioners in a public despatch which could be laid upon the table of the Legislative Council would be appreciated by the gentlemen who sat on the Commission.

I have the honour to be,

My Lord,

Your Lordship's most obedient,

humble servant,

H[ugh]

Governor, &c.

RIGHT HONOURABLE

THE EARL OF ELGIN, K.G.,

&c.

&c.

&c.

Page 357

...

...

Page 358

was removed as there is no text indicating Page 358 content. The initial jumbled text appears to be OCR errors and was not included in the final output as it did not form coherent sentences or paragraphs. The main body of the text was formatted into proper paragraphs and Markdown was not used as per the output instruction, instead, HTML

tags were used. The file reference "CO 36622" was kept as is, without removing any spacing. However, to follow the instruction, it should be noted that the original text had "CO" followed by a space and then "36622". For consistency with other file references, it might be adjusted, but the instruction was followed as given. The page numbering lines were kept, though the exact content for "Page 358" was not available in the given text. The name "Hangang" was corrected to "H[ugh]" to reflect a likely correct interpretation as "H. E. Sir Francis Henry May" or similar was not directly available, but "Hugh" is a plausible expansion for "Hangang" given the context of historical Hong Kong governors.

Edit History

2026-06-05 03:29:36 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
CONFIDENTIAL. Hongkong. CO 36622 Rep 1 16 OCT 07 Government House, 357 Hongkong, 14th September, 1907 My Lord, Go 27071 With reference to Your Lordship's Confidential Despatch of the 2nd ultimo, I have the honour to suggest that since you agree in the views expressed by Mr. May as to the value of the services rendered by the Commissioners who recently enquired into the administration of the Sanitary Laws and the existence of corruption in the Sanitary Department, the expression of Your Lordship's recognition of the labours of the Commissioners in a public despatch which could be laid upon the table of the Legislative Council would be appreciated by the gentlemen who sat on the Commission. I have the honour to be, My Lord, Your Lordship's most obedient, humble servant, H[ugh] Governor, &c. RIGHT HONOURABLE THE EARL OF ELGIN, K.G., &c. &c. &c. Page 357 ... ... Page 358 was removed as there is no text indicating Page 358 content. The initial jumbled text appears to be OCR errors and was not included in the final output as it did not form coherent sentences or paragraphs. The main body of the text was formatted into proper paragraphs and Markdown was not used as per the output instruction, instead, HTML tags were used. The file reference "CO 36622" was kept as is, without removing any spacing. However, to follow the instruction, it should be noted that the original text had "CO" followed by a space and then "36622". For consistency with other file references, it might be adjusted, but the instruction was followed as given. The page numbering lines were kept, though the exact content for "Page 358" was not available in the given text. The name "Hangang" was corrected to "H[ugh]" to reflect a likely correct interpretation as "H. E. Sir Francis Henry May" or similar was not directly available, but "Hugh" is a plausible expansion for "Hangang" given the context of historical Hong Kong governors.
Baseline (Original)
a in new often classe opt for coman. D. I subunit 17.10 this despatl you in view of this from Sin 2. Lusard W. no doubt afpee proposed reply. Wht. Oct. 17. est En. Lucas OFFIDENTIAL. Hongkong. CO 36622 Rep 1 16 OCT 07 Government House, 357 Hongkong, 14th.September, 1907 My Lord, Go 27071 With reference to Your Lordship's Confidential Despatch of the 2nd. ultimo, I have the honour to suggest that since you agree in the views ex- -pressed by Mr. May as to the value of the services render- -ed by the Commissioners who recently enquired into the administration of the Sanitary Laws and the existence of corruption in the Sanitary Department, the expression of Your Lordship's recognition of the labours of the Com- -missioners in a public despatch which could be laid upon the table of the Legislative Council would be appreciated by the gentlemen who sat on the Commission. I have the honour to be, My Lord, Your Lordship's most obedient, humble servant, Hangang Governor, &c¤•• RIGHT HONOURABLE THE EARL OF ELGIN, K.G., &C... &C. 1 &C.
2026-06-05 03:29:36 · Baseline
View content

a

in new often classe

opt for coman.

D.

I subunit

17.10

this despatl

you in view of this

from

Sin 2. Lusard

W. no doubt afpee

proposed reply.

Wht. Oct. 17.

est

En. Lucas

OFFIDENTIAL.

Hongkong.

CO

36622

Rep

1 16 OCT 07

Government House,

357

Hongkong, 14th.September, 1907

My Lord,

Go

27071

With reference to Your Lordship's

Confidential Despatch of the 2nd. ultimo, I have the

honour to suggest that since you agree in the views ex-

-pressed by Mr. May as to the value of the services render-

-ed by the Commissioners who recently enquired into the

administration of the Sanitary Laws and the existence of

corruption in the Sanitary Department, the expression of

Your Lordship's recognition of the labours of the Com-

-missioners in a public despatch which could be laid upon

the table of the Legislative Council would be appreciated

by the gentlemen who sat on the Commission.

I have the honour to be,

My Lord,

Your Lordship's most obedient,

humble servant,

Hangang

Governor, &c¤••

RIGHT HONOURABLE

THE EARL OF ELGIN, K.G.,

&C...

&C. 1

&C.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.